1 00:00:02,658 --> 00:00:05,326 - Mattina. Quanto costa a pancetta, uova e formaggio? 2 00:00:05,327 --> 00:00:07,286 - Sono le sei Cometa Soldi, ma siamo fuori. 3 00:00:07,287 --> 00:00:09,122 - Stai dicendo "fumetti"? 4 00:00:09,123 --> 00:00:11,457 - No, Comet Bucks. Sono i nostri soldi. 5 00:00:11,458 --> 00:00:13,960 - Cosa intendi con "i nostri soldi"? Siamo negli Stati Uniti. 6 00:00:13,961 --> 00:00:15,920 Non dovresti usare i dollari? - Oh no. 7 00:00:15,921 --> 00:00:17,171 I membri non gestiscono dollari. 8 00:00:17,172 --> 00:00:18,673 Li consegni quando ti iscrivi. 9 00:00:18,674 --> 00:00:20,842 Comunque, scusate, tutti noi ho ketchup e lime. 10 00:00:20,843 --> 00:00:22,510 - Sta bene questa città? 11 00:00:22,511 --> 00:00:24,470 - No, stiamo morendo di fame. 12 00:00:24,471 --> 00:00:28,057 - Funziona per me. [ride] 13 00:00:28,058 --> 00:00:29,142 - Da dove viene la cometa Da dove vengono i soldi? 14 00:00:29,143 --> 00:00:30,476 - Dalla Banca delle Comete. 15 00:00:30,477 --> 00:00:32,228 - Beh, chi comanda? della Banca Cometa? 16 00:00:32,229 --> 00:00:34,147 - Uh, tuo padre. - Ma è morto. 17 00:00:34,148 --> 00:00:35,314 - Giusto. 18 00:00:35,315 --> 00:00:37,358 Oh, questo lo spiega. 19 00:00:37,359 --> 00:00:38,860 - Questo non spiega nulla. 20 00:00:38,861 --> 00:00:40,611 Sono stato a Cuba in vacanza un mucchio, 21 00:00:40,612 --> 00:00:42,822 e ho visto "The Big Breve", tipo sette volte. 22 00:00:42,823 --> 00:00:45,366 Questo ha tutti i marcatori della crisi finanziaria. 23 00:00:45,367 --> 00:00:47,243 - Beh, in ogni caso, abbiamo finito il cibo. 24 00:00:47,244 --> 00:00:49,162 [l'elettricità crepita, clienti che si lamentano] 25 00:00:49,163 --> 00:00:51,372 - Sono una ragazza di città. Faccio soldi tutto il giorno. 26 00:00:51,373 --> 00:00:53,958 Non preoccuparti, Nuova Utopia. Ho questo su Lox. 27 00:00:53,959 --> 00:00:55,251 Oppure è "serratura"? 28 00:00:55,252 --> 00:00:56,460 - Oh, ragazzo. 29 00:00:56,461 --> 00:00:59,088 - [ride] 30 00:00:59,089 --> 00:01:01,966 [musica allegra] 31 00:01:01,967 --> 00:01:07,096 ? ? 32 00:01:07,097 --> 00:01:10,057 [folla che esulta] 33 00:01:10,058 --> 00:01:13,311 ? ? 34 00:01:13,312 --> 00:01:16,272 [la capra bela, mastica] 35 00:01:16,273 --> 00:01:17,483 [persona urla] 36 00:01:19,401 --> 00:01:21,486 - Mae Mae, ne ho alcuni domande serie qui 37 00:01:21,487 --> 00:01:22,862 sull’economia locale. 38 00:01:22,863 --> 00:01:25,072 - Beh, ho delle domande sulla Federal Reserve, 39 00:01:25,073 --> 00:01:28,451 ma non lo sono rispondendo alle mie telefonate. 40 00:01:28,452 --> 00:01:29,577 Va bene. 41 00:01:29,578 --> 00:01:31,996 Emmett, porta la lavagna! 42 00:01:31,997 --> 00:01:34,790 - [ridacchia] Oh. 43 00:01:34,791 --> 00:01:37,043 - I nostri soldi arrivano da alcuni posti... 44 00:01:37,044 --> 00:01:40,338 Lezioni di Speechblasters, le tue i libri autopubblicati dal padre, 45 00:01:40,339 --> 00:01:42,798 trovandolo per terra, e soprattutto dal reclutamento. 46 00:01:42,799 --> 00:01:44,383 Ai tempi in cui tuo padre era vivo, 47 00:01:44,384 --> 00:01:47,386 ha ispirato così tante persone per unirsi a lui in questo viaggio. 48 00:01:47,387 --> 00:01:50,223 - Cosa significa il reclutamento? c'entra il ketchup? 49 00:01:50,224 --> 00:01:51,557 - Quando nuovi membri si uniscono, 50 00:01:51,558 --> 00:01:53,059 donano tutto il loro beni terreni, 51 00:01:53,060 --> 00:01:54,560 una specie di decima, 52 00:01:54,561 --> 00:01:56,979 ma invece del 10%, è il 100%, 53 00:01:56,980 --> 00:01:59,565 in cambio di Comet Bucks. 54 00:01:59,566 --> 00:02:02,360 - Quali sono, ancora? 55 00:02:02,361 --> 00:02:04,403 Entrambi: crediti verso il viaggio sulla cometa 56 00:02:04,404 --> 00:02:06,364 che ci porta al l'altra metà dell'universo, 57 00:02:06,365 --> 00:02:08,074 dove è bello. 58 00:02:08,075 --> 00:02:10,117 - I soldi sono un po' scarsi perché non abbiamo portato qui 59 00:02:10,118 --> 00:02:12,203 qualcuno di nuovo da allora tuo padre è morto, 60 00:02:12,204 --> 00:02:15,331 ma ora che abbiamo a leader, possiamo reclutare di nuovo. 61 00:02:15,332 --> 00:02:19,210 - Quindi prendi i soldi della gente per un viaggio nel paradiso spaziale? 62 00:02:19,211 --> 00:02:22,213 È una truffa e non posso essere vicino a una truffa! 63 00:02:22,214 --> 00:02:24,257 Donne di città alla moda che pasticciare con i soldi della gente 64 00:02:24,258 --> 00:02:26,008 ti vergogni sempre tramite podcast, 65 00:02:26,009 --> 00:02:28,177 e lo farebbero distruggermi assolutamente. 66 00:02:28,178 --> 00:02:30,846 -Petey St. Barts era una cattiva ragazza, 67 00:02:30,847 --> 00:02:33,724 una cattiva ragazza che prendeva male i soldi, 68 00:02:33,725 --> 00:02:35,309 e questo è stato un male. 69 00:02:35,310 --> 00:02:37,478 E tutti la odiano adesso. 70 00:02:37,479 --> 00:02:39,522 - [sussulta] - Hai domande? 71 00:02:39,523 --> 00:02:41,983 Ho una domanda Cos'è un podcast? 72 00:02:41,984 --> 00:02:44,569 È come la radio ma il computer? 73 00:02:44,570 --> 00:02:46,279 E poi sono soldi? 74 00:02:46,280 --> 00:02:47,613 Beh, è ​​una truffa. 75 00:02:47,614 --> 00:02:49,699 - Ok, adesso noi avere un problema immediato, 76 00:02:49,700 --> 00:02:50,950 cioè le persone hanno bisogno di mangiare. 77 00:02:50,951 --> 00:02:52,493 E devo caricare il telefono. 78 00:02:52,494 --> 00:02:54,704 Se i nuovi membri dessero tutto i loro soldi a mio padre, 79 00:02:54,705 --> 00:02:55,705 dov'è adesso? 80 00:02:55,706 --> 00:02:58,249 - Mmm, ah. Hmm. 81 00:02:58,250 --> 00:02:59,709 - Dio mio. 82 00:02:59,710 --> 00:03:01,711 Mae Mae è un livello due miliardi di Speechblasters. 83 00:03:01,712 --> 00:03:03,963 Non dice mai "um". Qualcosa non va. 84 00:03:03,964 --> 00:03:05,548 - [deglutendo] - Cosa sta succedendo? 85 00:03:05,549 --> 00:03:08,259 - Oh, la sua pressione sanguigna aumenta un po' esuberante a volte. 86 00:03:08,260 --> 00:03:10,094 Ha lesinato sulle sue medicine. 87 00:03:10,095 --> 00:03:11,262 Ha una ricetta 88 00:03:11,263 --> 00:03:13,306 presso la Farmacia Barile nel secchiello delle mele, 89 00:03:13,307 --> 00:03:16,100 ma ha un co-pagamento di $ 30. 90 00:03:16,101 --> 00:03:18,394 - La setta no hai anche $ 30? 91 00:03:18,395 --> 00:03:19,979 - Posso darti 30 Comet Bucks. 92 00:03:19,980 --> 00:03:22,898 - Oh, questo posto è fantastico condizioni peggiori di quanto pensassi. 93 00:03:22,899 --> 00:03:24,734 - Beh, tutto quello che dobbiamo fare fare è reclutare una persona 94 00:03:24,735 --> 00:03:27,403 che vale almeno $ 30. - No, non sto reclutando. 95 00:03:27,404 --> 00:03:31,073 Guadagnerò 30 dollari l'uno modo onesto... da un bancomat. 96 00:03:31,074 --> 00:03:33,326 Non preoccuparti, Mae Mae. Starai bene presto. 97 00:03:33,327 --> 00:03:35,494 - Sono due volte più pazzo come lo ero stamattina 98 00:03:35,495 --> 00:03:37,204 ma la metà è pazzesca come sarò stasera. 99 00:03:37,205 --> 00:03:39,415 [musica drammatica] 100 00:03:39,416 --> 00:03:42,252 [animali che chiacchierano] 101 00:03:46,965 --> 00:03:48,549 [suona il campanello] 102 00:03:48,550 --> 00:03:50,718 - E' strano per te farlo? essere fuori dalla Nuova Utopia? 103 00:03:50,719 --> 00:03:52,303 - No, no, no, lo è per nulla strano. 104 00:03:52,304 --> 00:03:54,472 Quando ero ancora a persona di culto entusiasta, 105 00:03:54,473 --> 00:03:56,640 Verrei qui tutto il tempo reclutare nuovi membri della setta. 106 00:03:56,641 --> 00:03:58,768 Non ne vado fiero perché è moralmente sbagliato, 107 00:03:58,769 --> 00:04:01,103 ma ero così bravo trovare un'esca di culto. 108 00:04:01,104 --> 00:04:02,396 Come quella donna laggiù... 109 00:04:02,397 --> 00:04:04,732 Lei è a una linea di distanza dall'unirsi alla setta. 110 00:04:04,733 --> 00:04:07,276 Vitamina B12, eh? Cosa sulla vitamina B, felice? 111 00:04:07,277 --> 00:04:08,819 - Cosa, quindi non prenderai la carta 112 00:04:08,820 --> 00:04:10,363 non è coperto di maionese? 113 00:04:10,364 --> 00:04:12,656 - Quella signora che compra Tupperware... Vorrei semplicemente dirle, 114 00:04:12,657 --> 00:04:15,326 wow, sei un maestro compartimentalizzatore, vero? 115 00:04:15,327 --> 00:04:17,203 O quella signora che guarda ai martelli... 116 00:04:17,204 --> 00:04:19,747 Oh, scommetto che devi sempre farlo sii quello forte, vero? 117 00:04:19,748 --> 00:04:22,416 Dai, lasciami fare e basta uno. Sono così bravo. 118 00:04:22,417 --> 00:04:24,293 - No, non sto scherzando persone come faceva mio padre. 119 00:04:24,294 --> 00:04:26,128 Voglio fare delle cose nel modo giusto. 120 00:04:26,129 --> 00:04:28,923 Se questa città è un'azienda, io voglio che sia una buona compagnia, 121 00:04:28,924 --> 00:04:31,133 come i pannolini di Jessica Alba. 122 00:04:31,134 --> 00:04:32,885 Uffa! 123 00:04:32,886 --> 00:04:34,345 - Buongiorno, feccia. 124 00:04:34,346 --> 00:04:36,013 Vedo che stai scegliendo prendere qualche farmaco. 125 00:04:36,014 --> 00:04:38,474 È per narcisismo? [ridacchia] 126 00:04:38,475 --> 00:04:40,685 - Veramente, Bandito, lo sono qui a nome della salute 127 00:04:40,686 --> 00:04:42,937 di una cosa molto importante membro della mia comunità. 128 00:04:42,938 --> 00:04:46,899 E poiché non sono narcista, Non rivelerò chi è. 129 00:04:46,900 --> 00:04:48,901 [si fa beffe] 130 00:04:48,902 --> 00:04:52,697 Scusami, dolce vecchio, il tuo bancomat è rotto. 131 00:04:52,698 --> 00:04:54,699 - Ci siamo incontrati da qualche parte? 132 00:04:54,700 --> 00:04:57,993 - Ooh, posso dirlo al 100% certezza che non l'abbiamo fatto. 133 00:04:57,994 --> 00:04:59,662 Senza offesa. 134 00:04:59,663 --> 00:05:03,290 - Oh, allora devi esserlo uno di quei nuovi utopisti. 135 00:05:03,291 --> 00:05:04,792 Ora, siete tutti strani, giusto? 136 00:05:04,793 --> 00:05:06,127 Adoro tutto le cose che fai, 137 00:05:06,128 --> 00:05:07,712 ballando in giro i campi e cose del genere. 138 00:05:07,713 --> 00:05:08,796 A volte sbircio. 139 00:05:08,797 --> 00:05:09,964 Posso venire a trovarci? 140 00:05:09,965 --> 00:05:11,424 Sono nato e cresciuto nel secchiello delle mele, 141 00:05:11,425 --> 00:05:12,717 ma non l'ho mai attraversato il confine della città, 142 00:05:12,718 --> 00:05:14,218 tranne questa volta 143 00:05:14,219 --> 00:05:15,970 che descriverò in grande dettaglio in questo momento. 144 00:05:15,971 --> 00:05:17,471 Eccomi. - No, grazie. 145 00:05:17,472 --> 00:05:19,306 Ho solo bisogno che tu ripari quel bancomat. 146 00:05:19,307 --> 00:05:21,308 Continua a dire "fondi non disponibili." 147 00:05:21,309 --> 00:05:22,935 - Beh, di solito quando dice la macchina 148 00:05:22,936 --> 00:05:24,353 "fondi non disponibili" 149 00:05:24,354 --> 00:05:26,355 significa i tuoi fondi non sono disponibili 150 00:05:26,356 --> 00:05:28,649 per colpa tua non ho fondi. 151 00:05:28,650 --> 00:05:30,484 Sembra che tu lo sia rotto, ranuncolo. 152 00:05:30,485 --> 00:05:32,695 - Rotto? Qualcuno lo farebbe chi è al verde cresce 153 00:05:32,696 --> 00:05:34,280 non doverlo mai fare pensi ai soldi? 154 00:05:34,281 --> 00:05:36,699 Aspetta qui, ranuncolo. 155 00:05:36,700 --> 00:05:38,033 [suona il campanello] 156 00:05:38,034 --> 00:05:40,244 - [singhiozzando] 157 00:05:40,245 --> 00:05:42,788 -Oh. [suona il campanello] 158 00:05:42,789 --> 00:05:45,833 [cellulare che squilla] - Sì, pronto? 159 00:05:45,834 --> 00:05:47,418 Temo di sì io in svantaggio. 160 00:05:47,419 --> 00:05:49,086 Vedi, lo sai chi hai chiamato, 161 00:05:49,087 --> 00:05:50,421 ma non so chi sia questo. 162 00:05:50,422 --> 00:05:52,506 - [si fa beffe] Mamma, sono io. 163 00:05:52,507 --> 00:05:54,800 Va tutto bene e in realtà meno strano 164 00:05:54,801 --> 00:05:56,135 di quanto pensassi sarebbe stato. 165 00:05:56,136 --> 00:05:58,095 Chiamo perché Sono al bancomat 166 00:05:58,096 --> 00:06:00,890 e ho bisogno di contanti per a iniziativa di beneficenza rurale, 167 00:06:00,891 --> 00:06:02,391 ma nessun denaro lo farà vieni fuori per me. 168 00:06:02,392 --> 00:06:04,018 - Fammi indovinare. 169 00:06:04,019 --> 00:06:06,896 Ti sei accorto che mangi troppo per sopravvivere con Comet Bucks. 170 00:06:06,897 --> 00:06:09,732 - Che cosa? Come fai? sai dei Comet Bucks? 171 00:06:09,733 --> 00:06:12,026 - Petey, sono con i miei allenatore di responsabilità, 172 00:06:12,027 --> 00:06:13,819 e lo racconterà cosa dire dopo? 173 00:06:13,820 --> 00:06:15,488 - "Allenatore di responsabilità"? 174 00:06:15,489 --> 00:06:16,572 - Ti amo. 175 00:06:16,573 --> 00:06:17,990 sei mia figlia, 176 00:06:17,991 --> 00:06:20,743 ma non "finanzio" la tua ultima crisi. 177 00:06:20,744 --> 00:06:23,078 - Beh, se la ami così tanto, parla con lei. 178 00:06:23,079 --> 00:06:24,455 [il cellulare emette un segnale acustico] 179 00:06:24,456 --> 00:06:25,790 - [sbuffa] Alla fine è successo. 180 00:06:25,791 --> 00:06:28,751 La responsabilità di mia madre l'allenatore mi ha interrotto. 181 00:06:28,752 --> 00:06:30,753 - Oh. - Cosa c'è che non va? 182 00:06:30,754 --> 00:06:33,339 Avete tutti esaurito i fondi per il caviale per le tue cene 183 00:06:33,340 --> 00:06:34,632 alle Case degli Anziani? 184 00:06:34,633 --> 00:06:36,258 - Cosa significa tutto questo? 185 00:06:36,259 --> 00:06:37,593 Sei un tale idiota, 186 00:06:37,594 --> 00:06:39,178 e lo sono già avendo una giornata terribile. 187 00:06:39,179 --> 00:06:40,971 Mia madre mi ha interrotto, Mae Mae è malata. 188 00:06:40,972 --> 00:06:43,641 - Lo è? Devo andare. 189 00:06:43,642 --> 00:06:45,392 - Che ragazzo strano e attraente. 190 00:06:45,393 --> 00:06:48,145 Uffa. Quanto può essere difficile sarà per ottenere $ 30? 191 00:06:48,146 --> 00:06:50,606 Sono solo $ 10 tre volte. 192 00:06:50,607 --> 00:06:52,066 - E' solo per La medicina di Mae Mae. 193 00:06:52,067 --> 00:06:53,901 Ne avrai bisogno molto più di $ 30 194 00:06:53,902 --> 00:06:55,736 se stai andando per salvare questo culto. 195 00:06:55,737 --> 00:06:58,614 [musica casalinga] 196 00:06:58,615 --> 00:07:00,282 ? ? 197 00:07:00,283 --> 00:07:02,618 - Ho un'idea. 198 00:07:02,619 --> 00:07:04,579 - Lo farà essere tutta la mia giornata. 199 00:07:07,415 --> 00:07:08,749 - Non so se funzionerà 200 00:07:08,750 --> 00:07:10,251 Siamo nel paese dei gioielli grossi. 201 00:07:10,252 --> 00:07:11,919 - Ascolta, se c'è qualcosa le riviste mi hanno insegnato, 202 00:07:11,920 --> 00:07:13,379 è come vendere cose costose 203 00:07:13,380 --> 00:07:14,880 dalle persone che li guardano. 204 00:07:14,881 --> 00:07:17,841 Ehi, stupidi, davvero prelibati Oro di New York in vendita. 205 00:07:17,842 --> 00:07:19,677 200 per anelli impilabili, 206 00:07:19,678 --> 00:07:23,764 400 per questo autentico ciondolo passero di Mejooji. 207 00:07:23,765 --> 00:07:25,808 - Non lo siete tutti quegli strani culti 208 00:07:25,809 --> 00:07:28,561 da Nuova Utopia, vero? - No. 209 00:07:28,562 --> 00:07:31,230 Sono una persona del tutto normale persona di New York. 210 00:07:31,231 --> 00:07:33,023 - Allora dove sono i gioielli? 211 00:07:33,024 --> 00:07:35,484 - Sono ultrasottili perché sono pensati per essere impilati. 212 00:07:35,485 --> 00:07:37,403 Ne ho 80 addosso il mio dito in questo momento. 213 00:07:37,404 --> 00:07:39,613 - Scusa, tesoro, lo sono cercando qualcosa 214 00:07:39,614 --> 00:07:41,865 con un po' di più peso della dichiarazione. 215 00:07:41,866 --> 00:07:43,075 - [si fa beffe] Non sentirti male. 216 00:07:43,076 --> 00:07:44,535 Lei è quello che eravamo abituati chiamare "non reclutabile". 217 00:07:44,536 --> 00:07:46,370 Dovresti mirare a qualcuno un po' più facile da colpire, 218 00:07:46,371 --> 00:07:47,538 come quel ragazzo. 219 00:07:47,539 --> 00:07:49,206 - Oh, sto male. 220 00:07:49,207 --> 00:07:51,166 - Ci hanno insegnato ad avvicinarci persone che mangiano vicino ai bidoni della spazzatura 221 00:07:51,167 --> 00:07:52,793 perché ha il punteggio più alto sulla scala della vergogna. 222 00:07:52,794 --> 00:07:55,045 - [tossisce] Ecco le mie cosce. 223 00:07:55,046 --> 00:07:58,465 - [sospira] Tutto quello che dobbiamo fare vale 30 dannati dollari, 224 00:07:58,466 --> 00:08:00,092 fai funzionare di nuovo il cervello di Mae Mae, 225 00:08:00,093 --> 00:08:01,552 creare un nuovo tipo 226 00:08:01,553 --> 00:08:03,470 di autosostentamento, capitalismo non tossico, 227 00:08:03,471 --> 00:08:06,098 e poi fare un sacco di soldi per risolvere tutti i problemi della città. 228 00:08:06,099 --> 00:08:08,601 - Sembra complicato. Permettimi solo di reclutare una persona. 229 00:08:08,602 --> 00:08:09,852 - OH. - Solo uno. 230 00:08:09,853 --> 00:08:11,186 - [geme] - Non è poi così male. 231 00:08:11,187 --> 00:08:13,397 - No. Te l'ho detto, Non voglio derubare 232 00:08:13,398 --> 00:08:15,190 un gruppo di persone tristi, sole, persone vulnerabili. 233 00:08:15,191 --> 00:08:16,900 Non è il mio marchio. 234 00:08:16,901 --> 00:08:19,028 - Si tratta del tuo marchio? o si tratta di mangiare? 235 00:08:19,029 --> 00:08:20,821 Sto davvero solo cercando di seguirlo. 236 00:08:20,822 --> 00:08:23,032 - Deve esserci un altro modo non dannoso 237 00:08:23,033 --> 00:08:25,076 per fare soldi in questa fiera. 238 00:08:26,578 --> 00:08:27,953 - [cantando] Oh, Grande Cometa, 239 00:08:27,954 --> 00:08:29,997 per favore vegliate questo vero credente 240 00:08:29,998 --> 00:08:33,125 mentre inizia il suo viaggio all'altro lato. 241 00:08:33,126 --> 00:08:36,503 Concedi la sua priorità imbarco e spazio extra per le gambe 242 00:08:36,504 --> 00:08:40,341 e un posto vicino al finestrino, se Le comete hanno finestre. 243 00:08:40,342 --> 00:08:41,425 - Mamma! 244 00:08:41,426 --> 00:08:42,885 Potete uscire tutti da qui! 245 00:08:42,886 --> 00:08:45,346 Avanti, prendi! [tutti piagnucolano] 246 00:08:45,347 --> 00:08:46,513 Stai bene, mamma? 247 00:08:46,514 --> 00:08:49,767 - Chi sei? - Bandito, tuo figlio. 248 00:08:49,768 --> 00:08:53,062 - Oh, ho fatto un sogno terribile hai abbandonato le tue convinzioni 249 00:08:53,063 --> 00:08:55,147 e divenne un compiaciuto, critico dissenziente 250 00:08:55,148 --> 00:08:57,441 della mia amata Nuova Utopia. 251 00:08:57,442 --> 00:08:59,276 - Sì, mamma, è successo. 252 00:08:59,277 --> 00:09:03,113 - Non al mio Bandito. Lo adora qui. 253 00:09:03,114 --> 00:09:05,408 Sono così fiero di te. 254 00:09:07,327 --> 00:09:10,579 - Adoro il leader! E la cometa sta arrivando! 255 00:09:10,580 --> 00:09:13,874 E non vedo l'ora di farlo cose strane per difenderlo! 256 00:09:13,875 --> 00:09:15,668 - Quello è mio figlio. 257 00:09:15,669 --> 00:09:17,044 - Smettila di vedermi come piccolo bandito. 258 00:09:17,045 --> 00:09:18,420 Sono un grande bandito, 259 00:09:18,421 --> 00:09:21,131 un grande bandito che solo vuole aiutare sua madre. 260 00:09:21,132 --> 00:09:22,800 [chiacchiere indistinte] 261 00:09:22,801 --> 00:09:26,679 - [grugnisce, respirando affannosamente] Ho finito di mungere la tua mucca. 262 00:09:26,680 --> 00:09:28,723 - [belato] - Soldi, per favore. 263 00:09:30,725 --> 00:09:33,268 [sospira] 264 00:09:33,269 --> 00:09:34,770 -Mmm,mm,mm. 265 00:09:34,771 --> 00:09:36,480 - [piangendo] 266 00:09:36,481 --> 00:09:38,023 - Hmm, esca cult. 267 00:09:38,024 --> 00:09:39,984 - [continua a piangere] - [sussulta] 268 00:09:39,985 --> 00:09:43,904 [folla che esulta] 269 00:09:43,905 --> 00:09:48,117 [la persona geme, parlando indistintamente su PA] 270 00:09:48,118 --> 00:09:49,618 [suona la campana] 271 00:09:49,619 --> 00:09:52,122 - [si fa beffe] Chiama tu che mangia burro? 272 00:09:55,041 --> 00:09:57,126 - Spingetevi, signore. 273 00:09:57,127 --> 00:10:00,295 - Non ne pago 50 soldi per andare in bicicletta. 274 00:10:00,296 --> 00:10:02,881 - Petey, andiamo. - [respirando pesantemente] 275 00:10:02,882 --> 00:10:05,551 [gemiti] 276 00:10:05,552 --> 00:10:08,345 ? ? 277 00:10:08,346 --> 00:10:11,850 [sussulta] Aspetta, io avere un'altra idea. 278 00:10:13,977 --> 00:10:16,270 - Mamma? Mamma? 279 00:10:16,271 --> 00:10:18,647 - Il mio corpo ci sta provando per arrivare nello spazio. 280 00:10:18,648 --> 00:10:21,191 Questo posto non è più puro. 281 00:10:21,192 --> 00:10:24,111 E ho così tanti rimpianti. 282 00:10:24,112 --> 00:10:26,697 - Non mollare, per favore. 283 00:10:26,698 --> 00:10:28,991 Ti tirerò fuori questo culto ma non così! 284 00:10:28,992 --> 00:10:31,285 Tieni duro, mamma! - Sono andato troppo oltre. 285 00:10:31,286 --> 00:10:34,538 Ma tu, tu ancora avere una possibilità per l'amore. 286 00:10:34,539 --> 00:10:36,582 - Cosa sei delirante? Amore? 287 00:10:36,583 --> 00:10:38,417 - Vai a prendere la ragazza. 288 00:10:38,418 --> 00:10:40,210 - Quale ragazza? - La ragazza! 289 00:10:40,211 --> 00:10:42,421 - La... la ragazza? 290 00:10:42,422 --> 00:10:45,007 [musica drammatica] 291 00:10:45,008 --> 00:10:46,508 - Mmm. 292 00:10:46,509 --> 00:10:49,636 Aiutami, sono bloccato in questo cemento marrone. 293 00:10:49,637 --> 00:10:51,972 Non sono narcista. 294 00:10:51,973 --> 00:10:53,599 - [sospira] Non preoccuparti, mamma. 295 00:10:53,600 --> 00:10:57,311 Prenderò la ragazza. Solo resisti ancora un po'. 296 00:10:57,312 --> 00:10:59,897 - [ringhia] - Ah, hai sbattuto le palpebre. 297 00:10:59,898 --> 00:11:00,857 - [geme] 298 00:11:02,650 --> 00:11:05,736 [colpi di martelletto] - Venduto per $ 400. 299 00:11:05,737 --> 00:11:07,780 - Se pagheranno così tanto per un appuntamento con una mucca, 300 00:11:07,781 --> 00:11:10,157 immagina quanto lo faranno paga per un appuntamento con me. 301 00:11:10,158 --> 00:11:11,492 - Mm. 302 00:11:11,493 --> 00:11:13,577 - La prossima giovenca per la vendita è umana... 303 00:11:13,578 --> 00:11:15,329 Un appuntamento con Petey St. Barts. 304 00:11:15,330 --> 00:11:17,206 Lei è una ventitreenne scrittore di riviste della città 305 00:11:17,207 --> 00:11:18,540 chi preferirebbe non farlo dire cosa sta facendo 306 00:11:18,541 --> 00:11:19,750 da queste parti. 307 00:11:19,751 --> 00:11:22,211 L'offerta parte da $ 500. 308 00:11:22,212 --> 00:11:25,923 - Hmm. Non sembra può produrre molta lana. 309 00:11:25,924 --> 00:11:28,383 [la persona tossisce] 310 00:11:28,384 --> 00:11:30,135 - Mia nipote ha bisogno di un'amica. 311 00:11:30,136 --> 00:11:31,887 Quindi $ 5? 312 00:11:31,888 --> 00:11:34,431 - Ho sentito 5 dollari. Lo faccio senti $6, $6, $6? 313 00:11:34,432 --> 00:11:35,808 Sento $ 6? 314 00:11:35,809 --> 00:11:37,810 - $ 1.000! 315 00:11:37,811 --> 00:11:39,853 [la folla sussulta] 316 00:11:39,854 --> 00:11:42,314 - Andare una volta, andare due volte e venduto... 317 00:11:42,315 --> 00:11:45,359 Un appuntamento con Petey St. Barts a il pezzo con l'offerta più alta. 318 00:11:45,360 --> 00:11:47,653 - Dai. Dobbiamo andare. 319 00:11:47,654 --> 00:11:51,448 - Non posso credere che tu l'abbia fatto quello. Dove hai preso $ 1.000? 320 00:11:51,449 --> 00:11:53,826 - Non ho i soldi. Stavo difendendo il tuo onore. 321 00:11:53,827 --> 00:11:55,786 - Wow, sei un bugiardo, e sei povero. 322 00:11:55,787 --> 00:11:57,204 Grazie per aver ucciso Mae Mae, 323 00:11:57,205 --> 00:11:59,790 perché stavo facendo questo per pagare le sue medicine. 324 00:11:59,791 --> 00:12:01,625 - Stavi facendo questo per mia mamma? 325 00:12:01,626 --> 00:12:04,002 - [sussulta] Mae Mae è tua madre? 326 00:12:04,003 --> 00:12:06,088 Entrambi: Questa è una grande rivelazione. 327 00:12:06,089 --> 00:12:10,050 [musica rock] 328 00:12:10,051 --> 00:12:11,093 -Oh. 329 00:12:11,094 --> 00:12:13,804 Whoo-hoo! 330 00:12:13,805 --> 00:12:16,306 Eccomi, altro metà dell'universo. 331 00:12:16,307 --> 00:12:19,434 Oh. Il padre di Petey non stava mentendo. 332 00:12:19,435 --> 00:12:21,478 Questo è carino. 333 00:12:21,479 --> 00:12:25,566 O si! Whoo-hoo! 334 00:12:25,567 --> 00:12:28,318 - A-whoo! 335 00:12:28,319 --> 00:12:30,487 - [sussulta] Lo sto facendo! 336 00:12:30,488 --> 00:12:31,488 Lo sto facendo! 337 00:12:31,489 --> 00:12:33,031 Sì! Oh! 338 00:12:33,032 --> 00:12:34,616 Vattene, Emmett. 339 00:12:34,617 --> 00:12:36,160 - Ci stavo solo provando per darti l'acqua. 340 00:12:36,161 --> 00:12:38,704 - Ti odio, piccolo insetto. 341 00:12:38,705 --> 00:12:41,665 - Dio, sono felice che tu finalmente lo sia finito di umiliarti 342 00:12:41,666 --> 00:12:44,418 e sono pronti a reclutare questo ragazzo, come ti avevo detto. 343 00:12:44,419 --> 00:12:46,086 - Non lo recluterò. 344 00:12:46,087 --> 00:12:50,132 Lo supplicherò per un pagherò come un adulto. 345 00:12:50,133 --> 00:12:52,217 [suona il campanello] - Beh, guarda chi è tornato. 346 00:12:52,218 --> 00:12:53,468 - [sospira] 347 00:12:53,469 --> 00:12:54,887 Il mio amico è malato, 348 00:12:54,888 --> 00:12:57,014 e non ho soldi per pagare le sue medicine. 349 00:12:57,015 --> 00:12:58,932 Non l'ho mai detto queste parole prima, 350 00:12:58,933 --> 00:13:01,476 ma esiste un modo? potresti individuarmi 351 00:13:01,477 --> 00:13:03,854 e ti ripagherò più tardi? 352 00:13:03,855 --> 00:13:06,023 - Normalmente non lo farei nemmeno considera una cosa del genere, 353 00:13:06,024 --> 00:13:08,066 ma lo sei davvero l'immagine sputata 354 00:13:08,067 --> 00:13:10,444 del mio liceo tesoro, Tammy Salopette. 355 00:13:10,445 --> 00:13:11,445 La conosci? - [sospira] 356 00:13:11,446 --> 00:13:13,655 Non ho mai incontrato una tuta. 357 00:13:13,656 --> 00:13:18,327 - Lei è stata la più acuta gomiti che abbia mai visto. 358 00:13:18,328 --> 00:13:19,828 - A proposito del pagherò. 359 00:13:19,829 --> 00:13:22,456 - Mi spiace, non posso fare nulla con la cambiale. [ridacchia] 360 00:13:22,457 --> 00:13:24,249 Sono stato bruciato troppe volte. 361 00:13:24,250 --> 00:13:27,794 Ma vederti sicuramente me lo ricorda di quanto mi manca la mia Tammy. 362 00:13:27,795 --> 00:13:30,130 Avrei dovuto sposarla quando ne ho avuto la possibilità. 363 00:13:30,131 --> 00:13:31,715 Senza offesa per la mia attuale moglie. 364 00:13:31,716 --> 00:13:32,966 RIP. È morta. 365 00:13:32,967 --> 00:13:34,760 E la mia chiesa proprio caduto in una voragine, 366 00:13:34,761 --> 00:13:36,678 quindi ora l'ho fatto niente da adorare. 367 00:13:36,679 --> 00:13:38,180 - [sussulta] 368 00:13:38,181 --> 00:13:39,848 - Non mi interessa nemmeno se è inventato. 369 00:13:39,849 --> 00:13:41,308 Voglio solo farlo credere in qualcosa. 370 00:13:41,309 --> 00:13:42,851 Inoltre, mi piacerebbe salutare 371 00:13:42,852 --> 00:13:44,561 la mia piccola cosa in giro nel bosco... 372 00:13:44,562 --> 00:13:45,646 Non in modo inquietante. 373 00:13:45,647 --> 00:13:48,231 - Esca di culto? - Ah, esca cult. 374 00:13:48,232 --> 00:13:50,984 - [sospira] Sì doveva essere sempre il... 375 00:13:50,985 --> 00:13:53,487 - Forte. Come lo sapevi? 376 00:13:53,488 --> 00:13:54,863 [singhiozzando] 377 00:13:54,864 --> 00:13:57,616 - Vieni a vivere nel comunità di Nuova Utopia. 378 00:13:57,617 --> 00:14:00,911 La quota di iscrizione è di $ 30. 379 00:14:00,912 --> 00:14:03,080 - 50 dollari vanno bene? - Posso avere quel farmaco? 380 00:14:03,081 --> 00:14:04,665 - Ragazzo, puoi? 381 00:14:04,666 --> 00:14:07,459 Sono mai entusiasta di farlo rinunciare a tutto 382 00:14:07,460 --> 00:14:10,170 per le persone che mi importa davvero di me. 383 00:14:10,171 --> 00:14:11,506 - [sospira] 384 00:14:13,633 --> 00:14:16,218 - Ce l'ho fatta! Ho capito Le pillole di Mae Mae! 385 00:14:16,219 --> 00:14:17,803 - [deglutisce] 386 00:14:17,804 --> 00:14:19,596 Che diavolo, Emmett? 387 00:14:19,597 --> 00:14:21,056 Cosa ti avevo detto? 388 00:14:21,057 --> 00:14:22,641 di mettere il tuo sporco dita in bocca? 389 00:14:22,642 --> 00:14:24,393 Uffa! - Grazie a Dio stai bene. 390 00:14:24,394 --> 00:14:27,104 Non crederesti come è stato difficile ottenere $ 30. 391 00:14:27,105 --> 00:14:28,605 Per farla breve... 392 00:14:28,606 --> 00:14:30,357 Avevo bisogno di reclutare a vecchio solitario per ottenerlo. 393 00:14:30,358 --> 00:14:33,193 - Torniamo al reclutamento? I giorni felici sono di nuovo qui. 394 00:14:33,194 --> 00:14:35,988 - No. E' stato il primo e l'ultima assunzione, 395 00:14:35,989 --> 00:14:38,031 perché ora sei non malato di sangue. 396 00:14:38,032 --> 00:14:40,826 Non è come una recluta è un sistema economico vitale. 397 00:14:40,827 --> 00:14:42,244 Questa era un'emergenza. [la porta si apre] 398 00:14:42,245 --> 00:14:43,745 - Oh, sto facendo irruzione? 399 00:14:43,746 --> 00:14:45,205 Quando sarebbe il momento giusto? 400 00:14:45,206 --> 00:14:46,957 per me darvi tutto il mio dati del conto bancario? 401 00:14:46,958 --> 00:14:48,667 Ho già detto che sono un Rockefeller? 402 00:14:48,668 --> 00:14:50,377 Non uno dei buoni quelli, ma comunque... 403 00:14:50,378 --> 00:14:51,670 -Oh, no... 404 00:14:51,671 --> 00:14:53,422 - In realtà fa parte dell'iniziazione. 405 00:14:53,423 --> 00:14:55,966 Ci sarà una grande cerimonia stasera alle Case degli Anziani. 406 00:14:55,967 --> 00:14:57,384 - Oh, una cerimonia. 407 00:14:57,385 --> 00:14:59,511 Oh, mmm, mmm. Mmm, mmm, mmm. 408 00:14:59,512 --> 00:15:01,388 - No, Mae Mae, questo è sbagliato. 409 00:15:01,389 --> 00:15:03,141 - Petey, posso parlare? a te per un secondo? 410 00:15:06,227 --> 00:15:07,769 - Ahi! 411 00:15:07,770 --> 00:15:09,896 Avremmo potuto scegliere a posizione meno angusta? 412 00:15:09,897 --> 00:15:11,982 -Oh, capisco la tua posizione morale 413 00:15:11,983 --> 00:15:13,442 contro il reclutamento, 414 00:15:13,443 --> 00:15:15,444 ma molte persone lo sono morirà di fame 415 00:15:15,445 --> 00:15:17,070 se non prendiamo i soldi di quest'uomo. 416 00:15:17,071 --> 00:15:19,656 Essere un leader significa prendere decisioni difficili, 417 00:15:19,657 --> 00:15:21,158 e questo è uno di questi. 418 00:15:21,159 --> 00:15:24,703 Quindi cosa sarà? 419 00:15:24,704 --> 00:15:26,288 - [sospira] Va bene. 420 00:15:26,289 --> 00:15:27,873 Cosa hai bisogno che io faccia? 421 00:15:27,874 --> 00:15:30,375 - Tienilo occupato. Vino e cenarlo. 422 00:15:30,376 --> 00:15:32,252 Assicurati che ottenga alle Case Anziane 423 00:15:32,253 --> 00:15:34,796 in tempo per il suo cerimonia di insediamento. 424 00:15:34,797 --> 00:15:37,257 -Aah! [grugniti] 425 00:15:37,258 --> 00:15:39,593 - Una piccola Mary e una ketcharita. 426 00:15:39,594 --> 00:15:41,219 Sono gli stessi. 427 00:15:41,220 --> 00:15:43,472 - Speziato. - Cavolo, è stato così sorprendente 428 00:15:43,473 --> 00:15:45,390 che avevi così tanti soldi. 429 00:15:45,391 --> 00:15:47,726 Stavi per farlo? siediti fino alla morte? 430 00:15:47,727 --> 00:15:49,436 - No, a dire il vero, io avrebbe donato tutto 431 00:15:49,437 --> 00:15:51,063 alla raccolta fondi di beneficenza 432 00:15:51,064 --> 00:15:53,398 per aiutare una bambina a ottenere una nuova serie di bulbi oculari. 433 00:15:53,399 --> 00:15:54,900 Ha questa condizione 434 00:15:54,901 --> 00:15:56,943 dove ogni volta lei vede un lampo di luce, 435 00:15:56,944 --> 00:15:59,821 li fa invecchiare quattro anni, e vuole fare la modella... 436 00:15:59,822 --> 00:16:00,906 Poverina. 437 00:16:00,907 --> 00:16:02,991 - Oh, Dio. È terribile. 438 00:16:02,992 --> 00:16:04,201 - Ma dimenticala. 439 00:16:04,202 --> 00:16:06,244 Pensa a tutto i modi meravigliosi 440 00:16:06,245 --> 00:16:07,913 potrai usare i miei soldi. 441 00:16:07,914 --> 00:16:09,581 - Come nutrirsi le persone non sono ketchup. 442 00:16:09,582 --> 00:16:10,999 - Eliza, sul serio, 443 00:16:11,000 --> 00:16:12,709 avrebbe usato quei soldi per beneficenza. 444 00:16:12,710 --> 00:16:14,795 - Petey, penso che sia ora per portare con te il nostro nuovo amico 445 00:16:14,796 --> 00:16:17,130 alla sua cerimonia di insediamento. - [grugnisce] 446 00:16:17,131 --> 00:16:18,632 [folla che esulta] 447 00:16:18,633 --> 00:16:20,634 - Beh, guarda io indosso una vestaglia. 448 00:16:20,635 --> 00:16:23,220 Mi sento come una persona in un albergo. 449 00:16:23,221 --> 00:16:25,847 - Ascolta, puoi sii onesto con me. 450 00:16:25,848 --> 00:16:28,225 Sei sicuro di essere pronto? per una cosa del genere? 451 00:16:28,226 --> 00:16:31,061 - Oh, sì, l'ho memorizzato il mio numero di instradamento 452 00:16:31,062 --> 00:16:33,855 e il mio numero di conto proprio come hai chiesto. 453 00:16:33,856 --> 00:16:35,607 E so che deve farlo essere davvero tutto. 454 00:16:35,608 --> 00:16:38,610 Avevo creato un fondo fiduciario per bambini nati senza collo, 455 00:16:38,611 --> 00:16:40,445 ma lo rivelerò, anche... Non preoccuparti. 456 00:16:40,446 --> 00:16:42,614 - No, smettila di dirmi cose. 457 00:16:42,615 --> 00:16:44,991 - Va bene, tu, tempo per la data della nostra asta. 458 00:16:44,992 --> 00:16:47,577 - "Data dell'asta"? - Se a questo ragazzo va bene. 459 00:16:47,578 --> 00:16:48,787 - Oh, non usciamo insieme. 460 00:16:48,788 --> 00:16:50,580 Le sto solo dando tutti i miei soldi 461 00:16:50,581 --> 00:16:52,165 in cambio dell'immortalità. 462 00:16:52,166 --> 00:16:54,042 - Torniamo al reclutamento, eh? 463 00:16:54,043 --> 00:16:56,753 Ogni volta che penso di non poterlo fare essere ancora più deluso da te, 464 00:16:56,754 --> 00:16:58,421 mi sorprendi. 465 00:16:58,422 --> 00:17:00,757 - [sospira] Guarda, non voglio per tornare al reclutamento 466 00:17:00,758 --> 00:17:02,092 non più di te. 467 00:17:02,093 --> 00:17:04,177 Questo non era mio visione per la città. 468 00:17:04,178 --> 00:17:07,430 L'ho fatto per salvare tua madre. - Bene. 469 00:17:07,431 --> 00:17:09,933 Prendiamo la strada panoramica alle Case degli Anziani. 470 00:17:09,934 --> 00:17:11,434 - Sbagliato. 471 00:17:11,435 --> 00:17:13,520 - Guarda, ho speso tutto giorno cercando di capire 472 00:17:13,521 --> 00:17:15,188 come fare soldi per salvare questa città 473 00:17:15,189 --> 00:17:16,648 senza prendere vantaggio delle persone, 474 00:17:16,649 --> 00:17:17,983 e sono a corto di idee. 475 00:17:17,984 --> 00:17:19,776 - Tipica persona di città. 476 00:17:19,777 --> 00:17:22,445 Non puoi prenderti un minuto? per goderti l'ambiente circostante? 477 00:17:22,446 --> 00:17:23,655 Guardati intorno. 478 00:17:23,656 --> 00:17:25,907 C-c'è un cervo... 479 00:17:25,908 --> 00:17:28,410 [tonfo] Partorire. 480 00:17:28,411 --> 00:17:30,120 Che c'è un fiume... 481 00:17:30,121 --> 00:17:31,288 partorire. 482 00:17:31,289 --> 00:17:32,539 Che c'è una stella... 483 00:17:32,540 --> 00:17:35,083 Hai indovinato, partorendo. 484 00:17:35,084 --> 00:17:38,503 - [sospira] Sicuramente non ce la fanno natura come questa a New York. 485 00:17:38,504 --> 00:17:40,589 - A volte semplicemente devi schiarirti le idee 486 00:17:40,590 --> 00:17:43,758 ed uscire nella natura e connettersi con qualcosa di reale... 487 00:17:43,759 --> 00:17:45,385 Terra, alberi. 488 00:17:45,386 --> 00:17:46,470 - Marmo. 489 00:17:46,471 --> 00:17:47,847 - Che cosa? - Aspetto. 490 00:17:49,807 --> 00:17:51,725 Questo è dove tutto i soldi sono andati. 491 00:17:51,726 --> 00:17:53,685 - È degli Anziani Le case, ovviamente. 492 00:17:53,686 --> 00:17:55,896 Li hanno progettati loro stessi. 493 00:17:55,897 --> 00:17:57,731 - Mae Mae, tu ha trascurato di dirmelo 494 00:17:57,732 --> 00:18:00,609 in cui vivono gli Anziani giganteschi palazzi di marmo... 495 00:18:00,610 --> 00:18:03,820 E non uno qualsiasi marmo, marmo di Carrara. 496 00:18:03,821 --> 00:18:05,822 - Ne sono sicuro non così costoso. 497 00:18:05,823 --> 00:18:07,449 - Non sfidare una ragazza di città 498 00:18:07,450 --> 00:18:09,743 sulla sua capacità di riconoscere diversi tipi di marmo. 499 00:18:09,744 --> 00:18:11,828 Riconoscerei il mio i controsoffitti preferiti di mamma 500 00:18:11,829 --> 00:18:13,163 da qualsiasi luogo. 501 00:18:13,164 --> 00:18:14,623 - Beh, è molto carino, caro, 502 00:18:14,624 --> 00:18:16,541 ma prendiamo questo reclutamento in corso. 503 00:18:16,542 --> 00:18:18,752 - No, non lo sarà necessario, Mae Mae. 504 00:18:18,753 --> 00:18:20,629 [schiocca le dita] Anziani, uscite di qui. 505 00:18:20,630 --> 00:18:22,422 [risata inquietante] 506 00:18:22,423 --> 00:18:23,965 - Il nuovo candidato è pronto? 507 00:18:23,966 --> 00:18:27,052 per il suo santissimo bonifico bancario, eh? 508 00:18:27,053 --> 00:18:28,845 - No, non lo faremo. 509 00:18:28,846 --> 00:18:30,805 Non stiamo rubando i soldi del farmacista 510 00:18:30,806 --> 00:18:32,641 o quei bambini occhi o colli, 511 00:18:32,642 --> 00:18:34,392 perché questa non è solo una truffa. 512 00:18:34,393 --> 00:18:35,727 E' uno schema piramidale. 513 00:18:35,728 --> 00:18:38,021 Ragazzi, avete preso tutto denaro dalle nuove assunzioni 514 00:18:38,022 --> 00:18:41,358 e l'ho usato per costruirli case fatte di pavimento. 515 00:18:41,359 --> 00:18:42,943 Ma lo farò prendi la piramide 516 00:18:42,944 --> 00:18:44,653 e capovolgerlo. 517 00:18:44,654 --> 00:18:47,614 Venderò il tuo case. [Gli anziani sussultano] 518 00:18:47,615 --> 00:18:49,699 - Tesoro, lo sei nuovo da queste parti, 519 00:18:49,700 --> 00:18:50,867 quindi non capisci. 520 00:18:50,868 --> 00:18:52,369 Otteniamo cose carine 521 00:18:52,370 --> 00:18:54,871 come compenso per il nostro lavoro di essere amici di tuo padre. 522 00:18:54,872 --> 00:18:56,164 - Beh, non siete miei amici, 523 00:18:56,165 --> 00:18:57,874 quindi puoi semplicemente muoverti in una casa insieme. 524 00:18:57,875 --> 00:18:59,584 Ragazzi, vi va bene? 525 00:18:59,585 --> 00:19:04,089 - Beh, noi... faremo qualunque cosa il nostro leader più grande decreta. 526 00:19:04,090 --> 00:19:06,174 - Quindi stiamo ridistribuendo la ricchezza... fantastica! 527 00:19:06,175 --> 00:19:08,093 Potrebbe non risolvere tutto a lungo termine, 528 00:19:08,094 --> 00:19:11,179 ma significa che non lo facciamo non devo più mangiare ketchup. 529 00:19:11,180 --> 00:19:14,182 Cani in salamoia per tutti, sulle case. 530 00:19:14,183 --> 00:19:18,103 [folla che esulta] 531 00:19:18,104 --> 00:19:19,813 - Ciao, posso ancora? essere nella tua setta? 532 00:19:19,814 --> 00:19:21,856 L'ho già buttato fuori tutta la mia biancheria intima. 533 00:19:21,857 --> 00:19:23,984 - Chi ti ha detto di farlo? - Nessuno. 534 00:19:23,985 --> 00:19:27,028 - Voglio dire, lo eravamo sul punto di derubarti completamente, 535 00:19:27,029 --> 00:19:28,905 e non ho ancora un ottima soluzione permanente 536 00:19:28,906 --> 00:19:30,323 per non derubare la gente. 537 00:19:30,324 --> 00:19:32,617 Ma se vuoi restare, certo. 538 00:19:32,618 --> 00:19:33,910 La gente ha bisogno di pillole. 539 00:19:33,911 --> 00:19:35,412 - Grande. 540 00:19:35,413 --> 00:19:37,664 Ora che siamo soli, 541 00:19:37,665 --> 00:19:40,792 me lo diresti se lo fossi Salopette Tammy, giusto? 542 00:19:40,793 --> 00:19:43,753 [musica drammatica] 543 00:19:43,754 --> 00:19:44,415 ? ? 544 00:19:46,000 --> 00:19:52,074 Vuoi i sottotitoli per qualche video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 545 00:20:00,438 --> 00:20:01,479 - Ho intenzione di... 546 00:20:01,480 --> 00:20:03,607 [rallentato] Vendi le tue case. 547 00:20:03,608 --> 00:20:06,610 [Gli anziani sussultano] 548 00:20:06,611 --> 00:20:08,153 Puoi semplicemente trasferirti una casa insieme. 549 00:20:08,154 --> 00:20:09,613 Ragazzi, vi va bene? 550 00:20:09,614 --> 00:20:12,449 - Faremo qualunque cosa decreta il nostro grande leader. 551 00:20:12,450 --> 00:20:15,327 [il clacson suona] - Diventerà pazzesco. 552 00:20:15,328 --> 00:20:18,997 Cinque Anziani, una casa. 553 00:20:18,998 --> 00:20:21,166 È "Casa degli Anziani". 554 00:20:21,167 --> 00:20:24,210 - Parla quanto vuoi. 555 00:20:24,211 --> 00:20:27,839 Non c'è tempo per dramma sulla cometa. 556 00:20:27,840 --> 00:20:31,969 - Potrei guardare dolce, ma ho 104 anni. 557 00:20:33,596 --> 00:20:35,972 - La vita non è tutta umana sacrificio e Metamucil. 558 00:20:35,973 --> 00:20:38,266 Ma dovrebbe essere. 559 00:20:38,267 --> 00:20:40,935 - Credo che le regole lo fossero fatto per essere seguito. 560 00:20:40,936 --> 00:20:44,356 Ma uno spirito disobbediente è destinato ad essere rotto. 561 00:20:44,357 --> 00:20:46,858 - Chiamami stronza se vuoi. 562 00:20:46,859 --> 00:20:49,778 Basta, non chiamatemi eretico. 563 00:20:49,779 --> 00:20:51,489 - "Casa dell'Anziano". 564 00:20:51,539 --> 00:20:56,089 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0